Discussion:Karazhan
De Wiki Warcraft.
Bon c'est ici qu'on discute ?
Je me propose simplement de traduire les articles Karazhan de wowwiki, en commençant par l'essentiel (les boss) avant de fournir la garniture. J'ai rapidement ébauché le premier par ici : http://www.totemsdiscos.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=553
Je ne suis pas un habitué du fonctionnement des wiki, n'hésitez pas à me guider !
Fuligyne
- Oui c'est ici :) Si tu débute sur le Wiki, n'hésite pas à lire les Premiers pas et la Syntaxe WikiWoW. Pour ce qui est des questions plus précises, n'hésite pas à les poser au fur et à mesure. --- Furism 14 mars 2007 à 14:31 (CET)
- Bon j'ai bien lu et compris la syntaxe, c'est simple, maintenant, deux questions : comment on crée une page, comment on crée un modèle (il ne me semble pas en avoir vu pour les boss). Ou sinon, où trouve-t-on ces informations ? ^^
- Alors pour créer une page, le plus simple c'est de créer un lien vers cette page. Par exemple sur la page de Karazhan, tu peux faire une liste des boss avec un lien vers eux. Les liens seront en rouge parce que l'article n'existe pas. Quand tu clique sur le lien, tu arrive directement sur la page d'édition. Pour ce qui est d'un modèle, on n'en n'a pas vraiment encore défini. J'ai créé quelques fiches (Instructeur Razuvious, Pandemonius) dont tu peux t'inspirer par contre. Voilou! --- Furism 15 mars 2007 à 13:10 (CET)
- Bon ben j'attaque ^^
- Bonjour, j'ai ajouté ma contribution avec la traduction de l'article sur l'ombre d'Aran. J'ai suivi le canevas de wowwiki que je trouve super clair pour la description. :) par Erakles 11 juillet à 17:30 (CET)
- Bon ben j'attaque ^^
- Alors pour créer une page, le plus simple c'est de créer un lien vers cette page. Par exemple sur la page de Karazhan, tu peux faire une liste des boss avec un lien vers eux. Les liens seront en rouge parce que l'article n'existe pas. Quand tu clique sur le lien, tu arrive directement sur la page d'édition. Pour ce qui est d'un modèle, on n'en n'a pas vraiment encore défini. J'ai créé quelques fiches (Instructeur Razuvious, Pandemonius) dont tu peux t'inspirer par contre. Voilou! --- Furism 15 mars 2007 à 13:10 (CET)
- Bon j'ai bien lu et compris la syntaxe, c'est simple, maintenant, deux questions : comment on crée une page, comment on crée un modèle (il ne me semble pas en avoir vu pour les boss). Ou sinon, où trouve-t-on ces informations ? ^^
Sommaire |
[modifier] Carte
- Il pourrait être intéressant de contacter la personne ayant créé la carte sur WoWWiki et lui demander de nous fournir le fichier de base pour que l'on traduise sa carte. Pour rappel, tout ce qui est posté sur WoWWiki est sous GNU et nous pouvons donc modifier le contenu à volonté. --- Furism 16 mars 2007 à 16:54 (CET)
- Je m'en occupe de suite. J'ai un souci avec les trads : je n'ai jamais fait très attention dans Karazhan et je ne suis pas sur d'y retourner de suite. Autant j'ai trouvé les noms des boss sur JH, autant pour les lieux précis dans l'instance... en cas de doute j'ai laissé le nom anglais pour le moment
- Pas de contact sur wowwiki pour le créateur de la carte, je vais la transposer en citant son nom
[modifier] Catégorie
- Je pense qu'il faudrait mettre tous les articles liés à Karazhan dans une catégorie commune (par exemple Instance:Karazhan), et mettre cette nouvelle catégorie dans la Instances de raid. Qu'en pensent les gens? --- Furism 18 mars 2007 à 12:27 (CET)
- Sinon, ils ont où ? Et peut-on les mettre dans plusieurs catégories ? C'est vrai que Hyakiss serait mieux dans une catégorie kara que chez les araignées ou je ne sais plus quoi - Fuli
- Oui, on peut mettre un article dans autant de catégorie qu'on veut, il suffit de rajouter le code [[Catégorie:Nom]] avec le "Nom" adéquat. --- Furism 18 mars 2007 à 20:40 (CET)
- Sinon, ils ont où ? Et peut-on les mettre dans plusieurs catégories ? C'est vrai que Hyakiss serait mieux dans une catégorie kara que chez les araignées ou je ne sais plus quoi - Fuli
[modifier] Une page "Instance" ?
http://www.wowwiki.com/Instance
Serait-il possible de rajouter une page de ce type directement sur le menu ? Parce que mine de rien c'est, je pense, la page la plus consultée de wowwiki. Pour que la version francaise soit beaucoup plus consultée je pense que cette page est indispensable ;) Amicalement, Ima.
- Tu es libre de le faire :) Nous avons déjà une catégorie qui correspond (Instance) et qui peut servir de base de travail... --- Furism 2 avril 2007 à 13:51 (CEST)
- J'ai rajouté à http://www.wowwiki.com/Karazhan un lien interwiki qui vient ici --Filbrehim 2 avril 2007 à 21:02 (CEST)
[modifier] Source
Xiza : Voila j'ai trouvé a l'instant un site qui est a mon avis la source de cet article : http://www.nightfall-wow.fr/index.php?title=Karazhan ...
