Farmer
De Wiki Warcraft.
Le terme "farm" nous vient de l'anglais, du verbe to farm (cultiver [un champ]). Il peut être utilisé en tant que verbe (ex: Avec Laenith, on a farmé des Gobelins pendant deux heures.), ou en tant que nom (Laenith est un farmer.). Dans le dernier cas, la traduction littérale est fermier.
Dans les deux cas, le sens donné à cette expression imagée est l'action de tuer des monstres dans le but d'atteindre un objectif particulier. On peut donc par exemple désigner comme tels les personnages qui tuent en boucle des Gobelins pour obtenir du tissu. Ou bien de tuer des monstres à la chaîne car ils sont connus pour parfois détenir une recette particulière.
Un terme plus récent a fait son apparition. Il s'agit de gold farmer. Il décrit le type de joueur qui ne fait que farmer de l'or. Les gold farmers connaissent tous les meilleurs moyens de gagner rapidement et efficacement de l'or dans le jeu, et ne font pour ainsi dire que ça. Bien souvent, le but de la manoeuvre est de revendre ensuite cet or virtuel contre de l'argent qui est, lui, bien réel.
Il est important de noter que jouer en ayant pour objectif majeur gagner le plus d'or possible est en soi autorisé, le fait d'obtenir ou de vendre de l'argent ou des objets virtuels en échange d'argent réel est interdit par le Contrat de Licence d'Utilisateur Final (CLUF) de World of Warcraft. Les sanctions prévues par Blizzard sont la suspension partielle ou permanente des comptes incriminés.
