Aide:Interwiki

Un article de Wiki Warcraft.

[modifier] Qu'est ce que l'interwiki ?

L'interwiki est un moyen simple, rapide et efficace de lier plusieurs Wiki, ou d'autres types de site d'ailleurs, entre eux. En utilisant un simple tag, le site créera automatiquement un lien dans le menu de gauche.

[modifier] Comment faire ?

WikiWoW possède actuellement deux tags pour l'interwiki: [[en:]] et [[de:]]. Ils permettent respectivement de créer des liens vers WoWWiki et WoW-Wiki.

L'InterWiki est toujours abstrait? Prenons un exemple. Si vous vous rendez sur l'article Paladin, vous pourrez voir dans le menu de gauche une "boite" intitulé "Autres langues", puis deux liens : "English" et "Deutsch". Maintenant si vous regardez le code de la page, vous verrez en haut ce code : [[en:Paladin]][[de:Paladin]].

Ces deux tags indiquent simplement à WikiWoW de créer des liens vers les articles nommés "Paladin" sur WoWWiki (via le tag "en") et WoW-Wiki (via le tag "de"). Il se trouve que dans ce cas les articles ont le même nom sur les trois sites. Cependant si l'on prend l'exemple de la page Accueil on peut voir dans le code (tout en bas) que le nom des pages est différent :

[[en:Main Page]][[de:Hauptseite]] ; Main Page et Hauptseite étant les pages d'accueil de chacun des deux sites.

[modifier] Et à quoi cela sert ?

Les avantages sont multiples, mais les deux principaux sont les suivants :

• Complémentarité : Un site peut avoir plus de détail qu'un autre sur un article particulier. En proposant plusieurs langues pour cet article, les lecteurs comprenant ces langues peuvent avoir des sources d'informations plus grandes.
• Traduction : Les tag étant des liens vers le nom de l'article dans une autre langue, il est ainsi possible de rapidement connaître la traduction d'un terme dans une autre langue.

[modifier] Comment aider ?

C'est très simple. Si vous voyez qu'un article sur WikiWoW ne comprend pas de lien interwiki vers les autres sites, rajoutez-le ! Inversement, si vous voyez qu'un article sur un des autres sites n'a pas de lien vers WikiWoW, rajoutez le lien vers WikiWoW ! Attention cependant, les autres sites peuvent utiliser une façon différente de créer des liens interwiki. Faites donc bien attention de respecter les règles et usages de chaque site.