Un article de Wiki Warcraft.

Sommaire 1 Champs de bataille 2 Objets 3 Interface utilisateur 4 Mise à jour de localisation française 4.1 Interface 4.2 Créatures 4.3 Objets 4.4 Quête 4.5 Sorts

[modifier] Champs de bataille

• Les joueurs peuvent maintenant échanger leurs anciennes preuves de victoire sur les champs de bataille (comme les Caisses de ressources d'Arathi) contre les nouvelles Marques d'Honneur apparues dans la mise à jour 1.8. Ces quêtes d'échange sont disponibles auprès des Guerroyeurs de la Horde, et des Généraux de brigade de l'Alliance.
• Certains abus exploitant la géométrie du bassin d'Arathi ont été corrigés.

[modifier] Objets

• L'encadré d'aide de la Lame d'aéracier a été corrigé pour indiquer son niveau minimum d'utilisation de 47, et son statut "Lié à l'achat".

[modifier] Interface utilisateur

• Les polices de caractères devraient à nouveau s'afficher correctement.
• Correction d'un bug qui empêchait l'IU d'afficher correctement les messages d'erreurs de script.
• Correction de la sauvegarde des variables pour les noms de personnage contenant des caractères spécifiques absents de la langue anglaise.

[modifier] Mise à jour de localisation française

[modifier] Interface

• Le message « vous ne pouvez pas faire cela pendant XXX » devient « Impossible lorsque XXX ».
• La catégorie d’armes « ranged weapons » est harmonisées en « armes à distance », afin que les fusils cessent d’être des « armes de jet ».

[modifier] Créatures

• Traqueur de la forêt => Traqueuse sylvestre. (C’est une araignée.)
• Traqueur Wildthorn => Traqueuse Wildthorn. (C’est une araignée.)
• Traqueur des rochers => Traqueuse des rochers. (C’est une araignée.)
• Traqueur des grottes => Traqueuse des grottes. (C’est une araignée.)
• Traqueur Blackrock => Pisteur Blackrock. (C’est un orc.)
• Glisseur du sable => Glisseuse du sable. (C’est une araignée.)
• Glisseur Razzashi => Glisseuse Razzashi. (C’est une araignée.)
• Tous les « beetles » deviennent des hannetons, pour les différencier des « scarabées » (scarabs).

[modifier] Objets

• La catégorie d’armure « plaques » est unifiée. Il ne reste plus de mention de « plates ».
• La recette de la Potion de protection contre l’ombre était appelée à tort une recette de potion de protection contre l’ombre supérieure.
• Elixir de Puissance des ténèbres => Elixir de Puissance de l’ombre
• Elixir de Puissance de la glace => Elixir de Puissance du givre
• Le Malt Rhapsody devient la bière au malt Rhapsody.
• Bandeau polychromatique => Toge de vision polychromatique
• Une médaille était attribuée aux combattants de la vallée d’Arathi. Corrigé en vallée d’Alterac.

[modifier] Quête

• « … Et des bestioles ». Les pattes de rampant parfaites sont en réalité des Pattes de clampant parfaites
• « Faveur auprès de la Confrérie », Ce n’est pas 4, mais 1 Noyau de feu qu’il faut rapporter. Même chose pour les Noyaux de lave.

[modifier] Sorts

• Aura de l’esprit de la nature (Aura of Nature) => Aura de la nature
• Marque de l’esprit de la nature (Mark of Nature) => Marque de la nature